2024 December (12月) Miyuki's column
● Stay happy for the new year!!
Another year is going to pass soon again!
I feel every year goes pass faster than before.
As people often say, it is probably because of the age.
The year coming is Year of the Snake in Chinese zodiac.
I’ve checked the Year of the Snake on the Internet.
It says, …
”Since old times, snakes have been a symbol of rebirth and eternity.
They have become a symbol because they take off their skin and reborn into a new form.
In this sense, the year of the Snake is also known as a year that shows a positive attitude towards new challenges and changes.”
Well, I’ll try not to care about the past having gone fast.
I’ll look for a new challenge for the next new year instead!!
What will yours be?
Merry Christmas and happy New Year to you all!!!
Miyuki
～ヒント～
Chinese zodiac : 干支
eternity : 永遠
sense : 意味、意義
attitude : 姿勢
● 新年に向けてハッピーでいよう！！
もうすぐまた一年が過ぎる！
前よりも毎年がより速く過ぎるように感じます。
人がよく言うように、おそらく年齢のせいなんだろうな。
来たる年は干支でいうヘビ年ですね。
インターネットでヘビ年を調べてみました。
それによると・・・
“昔から、ヘビは再生と永遠の象徴として考えられている。
脱皮をして新しい形に生まれ変わることからその象徴となった。
こういった意味で、ヘビ年は新たな挑戦や変化に対して前向きな姿勢を表している。”
そうだ、速く過ぎてしまった過去のことは気にしないようにしよう。
代わりに次の新しい年の新しい挑戦を探していこう！！
あなたのは何ですか？
みなさん、メリークリスマスそしてよいお年を！！！
みゆき
