グーピィーブログ コラム

It’s June at last!!

2025 June (6月) Lloyd's column

Holy moly! I thought that May was never going to finish, it felt like such a long month to me.
The month started out great.
I visited the new Irish bar in Yonago with my friend. Fantastic, that was a great night out.

Then Golden Week came, more time out with friends and BBQs at home.
During Golden Week we also managed to do a lot of gardening and work around our property, again fantastic.

Then I had a car crash.
A motorbike crashed into my car.
That wasn’t fantastic!
Luckily I was fine and my car will be repaired.

Oh, then I got my new Koi for my pond, (maybe you remember me talking about Koi last month) the new Koi are beautiful.

After all of this I had to work an extra job from May 17th to 20th.
If you didn’t know sometimes I work as a bike guide.
This time I was guiding a group of foreigners from Sakaiminato to Matsue then to Izumo by bicycle.
It’s an interesting job because I get to see the local area through the eyes of tourists.
I realized I have quite a lot of pride in the area that we all live in. It was good to show it off to others.

Then even more exciting news one of our MMA teammates from BLOWS Osaka, Arisa Matsuda won a fight in the UFC.
This is a truly amazing accomplishment. Anyway, it was a long and tiring month.
I think I might just go to bed for June…..
Lloyd

~ヒント~
holy moly : なんてことだ
property : 所有物だ
accomplishment : 業績

やっと6月だ!!

なんてことだ!ぼくにとってなんとも長い月な感じがして、5月がずっと終わらないんじゃないかと思った。
その月(5月)はすごく良いスタートをきった。
友だちと米子の新しいアイリッシュバー(アイルランド式のバー)へ行ったんだ。 最高で、すごく良い夜だった。

で、ゴールデンウィークが来て、友だちと遊んだりうちでバーベキューしたり。
ゴールデンウィーク中は、たくさんのガーデニングや身の回りの仕事もなんとかやり遂げて、これもまた、最高だった。]

で、車の事故にあった。あるオートバイがぼくの車に突っ込んできた。
それは最高とはいかなかった!
ラッキーなことに、ぼくは大丈夫でぼくの車は直るよ。

あ、それから、うちの池に新しい鯉を迎えて(先月(このコラムで)、鯉のことを話したのを覚えておられるかも)、新しい鯉たちは美しいんだ。

この後で、5月17日から20日まで追加の仕事で働かなければならなかった。
もしご存じない方のために、ぼくは時々バイクガイドをしています。
今回は、自転車で境港から松江まで、それから出雲までを外国人のグループをガイドしてきた。
旅行者の目を通して地元を見ることができて、おもしろい仕事。
ぼくらが住んでいる地域に、ぼくはとても誇り高く思っていることに気がついた。
他の人たちに自慢で来きて良かったよ。

それから、さらにもっとワクワクするニュースが、大阪のBLOWS(ブロウズ)というジムの僕らのMMA(総合格闘技)のチームメイトのひとり、松田亜莉紗さんがUFC(世界最高峰の総合格闘技団体)で試合に勝ったんだ。これは、本当にすばらしい業績なんだ。とにかく、長くて疲れる月だった。
6月はただ寝るだけかなと思ってるよ・・・。

ロイド

-グーピィーブログ, コラム
-