2024 July (7月) Lloyd's column
Thank you for your support!
As most of you probably know I had to return to England recently and was absent from Goose Bumpy.
I went back with my family as my father was sick and had been taken to hospital.
Unfortunately he passed away a few days after I returned.
But fortunately my family and I could spend a few days with him first.
It was obviously a difficult time for me and my family.
While in England I got messages from Miyuki and Nao.
The messages told me that many students and parents wished me well during a tough time.
Thank you everyone, it filled me with joy and happiness!
I was absent from work longer than expected as I got covid when I was on my way back to Japan. After I recovered
from covid (3rd time I’ve had it) I then got stomach flu, unbelievable I know!
Now I’m fully recovered and happy to be back!
Once again, thanks for all the kind words, it really made a difference!
Lloyd
～ヒント～
pass(ed) away : 亡くなった
obviously : もちろん
fill(ed) me with ～ : ～で私を満たした
stomach flu : 腸かんぼう（ウイルス性胃腸炎）
made a difference : 影響を与えた
支えてくださってありがとうございます！
おそらくほとんどの方々がご存知のように、ぼくは少し前にイギリスに戻らなければならなくて、グースバンピィーをお休みしました。
父が病気で病院へ運ばれたので、（日本の）家族と一緒に帰りました。
残念ながら、ぼくが戻って数日で彼は亡くなりました。
でも、幸いその前に家族とぼくは父と数日間過ごすことができました。
もちろん、ぼくにとっても家族にとってもつらい時でした。
イギリスにいる間、みゆきとなおから連絡をもらいました。
そのメッセージで多くの生徒さんや保護者の方々が、大変な時にぼくが元気になるよう思って下さっていたと聞きました。
みなさんありがとうございます。
そのことがぼくを喜びや幸せでいっぱいにしてくれました！
日本に帰るときにコロナにもかかってしまって、予定していたよりもさらに長く仕事をお休みしてしまいました。
コロナ（今回で３回目）から回復した後、腸かんぼうにもなって。もう信じられませんよね！
今は完全に回復して、戻って来れて幸せです！
いま一度、みなさんのすべての思いやりのあるお言葉、それで本当に支えられました、ありがとうございました！
