2022 December (12月) Takami's column
私の大好きな季節、冬がやってきます。
今、大人の生徒さんのクラスでは、デンマークの人たちのHyggeフーガという暮らし方について、英語のレッスンをしています。
「寒くてイヤ！」
なんて言ってないで、ほっこりする感じを楽しみませんか？
ア カーム コンフォタボー タイム ウィズ ピーポー ユー ラブ
A calm comfortable time with people you love.
（穏やかで） （心地よい） （大切な人と一緒に）
大切な人たちと一緒に過ごす穏やかで心地よい時間。
ア コンプリート アブセンス オブ フラストレーション オア エニシング
エモーショナリー オーバーウェルミング
A complete absence of frustrations or anything
（全く無い） （イライラ）
emotionally overwhelming.
（感情的に） （いっぱいいっぱいになる）
イライラや、感情的にいっぱいいっぱいになったりすることは全くない。
オーフン エンジョイ ウィズ グッド フード ドリンクス ウォーム ブランケッツ アンド キャンドル ライト
Often enjoy with good food, drinks, warm blankets and candle light.
美味しい食事、飲み物、温かい毛布にキャンドルの明かりを楽しんで。
ディス イズ ハピネス
This is happiness.
これが幸せ。
私なら、、、、、、
フワフワ毛布とフワフワな愛犬と暖炉の前に座って、
ホットチョコレートにマシュマロ浮かべてお香を焚いて、、、、、。
さー、皆さん、素敵な冬が始まりますよ。
Takami